Miután a 3x03 alatt tweeteltek a rajongókkal, az epizód végén Kyle Harris (Cameron), Damon Dayoub (Fisher) és Ross Kurt Le (Alex) a sorozat Facebook lapjára is felléptek, hogy majdnem 30 percen át élő bejelentkezés során kérdésekre válaszoljanak. Ha ébren lettem volna - ugyanis magyar idő szerint hajnali 4-kor volt ez a bejelentkezés -, tuti ezerrel írok kommentet, hátha elolvassák! Még nem volt időm végignézni a videót, de feltöltöttem nektek, hátha érdekel benneteket, ahogy ez a három idióta jófej pasi megállás nélkül beszél! :D Ahogy beletekergettem, az már határozottan feltűnt, hogy érdekes témák is felmerültek!

Pár óra múlva már érkezik is a sorozat legújabb epizódja, ami a jelek szerint tele lesz Camsten párosával, ráadásul a megjelent felvételeket tekintve vegyes hangulatú momentumokra számíthatunk! Egyik percben még Cameron ül be a főnöki székébe, amit aztán ugyebár együtt tesztelnek, aztán ebben a videóban láthatjuk, hogy Cameron felemeli a hangját Kirstennel szemben, ráadásul az egész labor szeme láttára. Kirsten nagyon akarja az összefűzést, de Cameron nagyon aggódik, mire a nő közli, hogy hadd végezze a munkáját. Ekkor fakad ki egy kicsit a srác! Aztán mondja is Kirstennek, hogy "Most jól jönne egy kis támogatás, oké? Nem ilyen hozzáállás." A végén a gyors ellenőrzés után Kirsten bocsánatot kér. A Cameront játszó színész, Kyle Harris nyilatkozott is ezzel az új helyzettel kapcsolatban az ET-nek!

A kollégái meg is nehezítik a dolgát és forgatják a szemüket most, hogy Camerontól kell parancsokat elfogadniuk. Ez egy elég furcsa időzítés volt Camstennek. Meglátjuk, hogyan kezelik ezt a munkahelyen.

Emellett van még egy rövid jelenet, ami megjelent pár napja. Ebben Kirsten és Ivy beszélgetnek, természetesen kicsit a pasi témákra evezve! Nézzétek meg a webclipet! És ne feledjétek, ma jön az új rész!!! <3 A múlt hetit pedig nem felejtettem el, amint lesz magyar felirat hozzá, már ki is teszem!

A széria hivatalos Twitter oldalára felkerült egy nagyon rövid új promó, amiben láthatóak új jelenetek a ma adásba kerülő részből! Gyorsan fogtam is magam és feltöltöttem nektek YouTube-ra. Én már tűkön ülve várom! Szerintem isteni lesz! Az egyik jelenetet már az első előzetesben láttuk, viszont a Camsten fanoknak kötelező ez az új videó, mert még nem látott momentumok kerültek bele! Fordítom! (Cameron reakciója a végén még mindig röhögőgörcsöt okoz. :D)

A SZERELMÜK
Linus: Hagyjátok már abba!
BONYOLULTTÁ VÁLIK
Kirsten: Cameronnal minél intimebb helyzetbe kerülünk, annál kevésbé megy jól az összefűzés.
Camille: Szóval ti ketten nem tudtok...

Holnap érkezik a Stitchers legújabb része, addig is a hivatalos csatorna feltöltött egy újabb jelenetet, ezt hoztam el most nektek. Bár lefordítottam, ahogy az előző kettőt is, de eddig ez volt a legnehezebb, mert bár imádom Camille-t, de ha ő egyszer nekiáll hadarni...nos, maradjunk annyiban, hogy nem volt könnyű dolgom, és nem is garantálom, hogy tökéletes lett! A lényeg azért itt van! Jót vigyorogtam a videón, érdemes csekkolni!

Camille: Istenem, kérlek, halkabban üzengess!
Linus: Veled meg mi van?
Camille: Először is, semmi. Másodszor, ne üvölts!
Kirsten: Hát itt vagy! Hol voltál tegnap éjjel?
Camille: Kint.
Kirsten: Nos...pokolian festesz.
Camille: Hát...a hangod olyan, mint a törött üvegből készült körmök, amiket végighúznak egy még több törött üvegből készült táblán.
Linus: Camille másnapos.
Camille: Ezt most zokon veszem.
Kirsten: Ivy-nak írsz?
Camille: Ivy? Tudtam róla, hogy ti ketten randizgattok?
Linus: Mi csak SMS-ezünk.
Camille: Király! Hadd nézzem csak. "Szia, Ivy. Itt Camille. Csak tudatni akartam, hogy Maggie ronggyá alázott, amiért azt mondtam, bízom benned. Köszike."

Íme egy újabb webclip a hétfőn adásba kerülő részhez! Egy Camsten jelenetrészletet kaptunk, ami kihagyhatatlan a páros rajongóinak! Nem mondom, hogy sírok, olyan szépek, de...na jó, minek is tagadnám? :D Camsten forever, a jelenetet pedig tessék megnézni, le is fordítottam nektek! Biztos ez is csodás epizód lesz! És eskü, nemcsak miattuk mondom ezt! <3 :D

Kirsten: Nem harap.
Cameron: Mi?
Kirsten: Maggie széke.
Cameron: Tudom. Csak korábban őt láttam a székben...ülni, skubizni.
Kirsten: Gyerünk! Milyen érzés?
Cameron: Kellemes. Ó, igen, van ám háttámlája. Ó, istenem, ehhez hozzá tudnék szokni.
Kirsten: Igen? Hadd nézzem. Igazad van, nagyon kényelmes.