Holnap érkezik a Stitchers legújabb része, addig is a hivatalos csatorna feltöltött egy újabb jelenetet, ezt hoztam el most nektek. Bár lefordítottam, ahogy az előző kettőt is, de eddig ez volt a legnehezebb, mert bár imádom Camille-t, de ha ő egyszer nekiáll hadarni...nos, maradjunk annyiban, hogy nem volt könnyű dolgom, és nem is garantálom, hogy tökéletes lett! A lényeg azért itt van! Jót vigyorogtam a videón, érdemes csekkolni!
Camille: Istenem, kérlek, halkabban üzengess! Linus: Veled meg mi van? Camille: Először is, semmi. Másodszor, ne üvölts! Kirsten: Hát itt vagy! Hol voltál tegnap éjjel? Camille: Kint. Kirsten: Nos...pokolian festesz. Camille: Hát...a hangod olyan, mint a törött üvegből készült körmök, amiket végighúznak egy még több törött üvegből készült táblán. Linus: Camille másnapos. Camille: Ezt most zokon veszem. Kirsten: Ivy-nak írsz? Camille: Ivy? Tudtam róla, hogy ti ketten randizgattok? Linus: Mi csak SMS-ezünk. Camille: Király! Hadd nézzem csak. "Szia, Ivy. Itt Camille. Csak tudatni akartam, hogy Maggie ronggyá alázott, amiért azt mondtam, bízom benned. Köszike."
Íme egy újabb webclip a hétfőn adásba kerülő részhez! Egy Camsten jelenetrészletet kaptunk, ami kihagyhatatlan a páros rajongóinak! Nem mondom, hogy sírok, olyan szépek, de...na jó, minek is tagadnám? :D Camsten forever, a jelenetet pedig tessék megnézni, le is fordítottam nektek! Biztos ez is csodás epizód lesz! És eskü, nemcsak miattuk mondom ezt! <3 :D
Kirsten: Nem harap. Cameron: Mi? Kirsten: Maggie széke. Cameron: Tudom. Csak korábban őt láttam a székben...ülni, skubizni. Kirsten: Gyerünk! Milyen érzés? Cameron: Kellemes. Ó, igen, van ám háttámlája. Ó, istenem, ehhez hozzá tudnék szokni. Kirsten: Igen? Hadd nézzem. Igazad van, nagyon kényelmes.
És még mindig nem végeztem, de ha ezt a bejegyzést megírtam, mára azt hiszem, leállok! Pedig lenne még közzétenni valóm! A Freeform csatorna hivatalos YouTube oldalára felkerült néhány jelenet - azok közül, amik nem jelentek meg az adásba kerülés előtt webclipként -, én pedig gondoltam, elhozom nektek. Csak linkelem őket, de ha nem bírjátok kivárni a magyar feliratot (ahogy például én sem), akkor érdemes megnézegetni őket! A Camsten páros rajongóinak különösen figyelmébe ajánlom a videót, amit beillesztve találtok meg, illetve az első linkelt jelenetet! <3 Az a csók, úristen! Alig várom, hogy elkészüljön a magyar felirat és csekkolhassuk ezt a minden bizonnyal isteni részt!
A sorozat hivatalos oldalától kaptunk egy animációkkal ellátott összegzést a 3x02-ről, ezt hoztam most el nektek! Amúgy ahogy a 3x01, úgy természetesen ez is ki fog kerülni az oldalra linkekkel ellátva, csak megvárom a hivatalos fordító munkáját! :)
1. Nick Comenko holtan találja a barátnőjét, Sabine Cole-t a medencéjében
A 3. évad tényleg nem fogja vissza magát.
2. Cameron aggódik, hogy bántja Kirstent
Végül is ő az első, akivel a lány randizik, mióta visszakapta az érzelmeit.
3. Kirsten összefűzése Sabine-nel egy kicsit...fűtött
Nos, ez fennmaradó érzelem számodra.
4. Linus meglátogatja Ivy-t a munkahelyén és randira hívja
Annak ellenére, hogy Maggie szigorúan ellene van. #SzabálySzegő
5. Camille találkozik a cinikus orvosszakértővel, Amanda Westonnal
És szikrák kezdenek repkedni.
6. Van még némi Camsten
❤️
7. Ahelyett, hogy randiznának, Linus és Ivy együtt törik fel a kódot Sabine telefonján
Az izgatott arckifejezésük totál felbecsülhetetlen.
8. Camille azt hiszi, munkaügyben találkozik Amandával, de kiderül, hogy ez egy randi
9. Késő este mindenkit visszahívnak a laborba
Ivy felfedezése elvezeti a csapatot Jack Dallifordhoz, akit nemrég holtan találtak.
10. Linus meghallja Camille flörtölését Amandával, de egyáltalán nem zavarja
#Camus amúgy is mindig jobbak voltak barátokként.
11. Kirsten rájön, hogy Jack kihasználta Sabine-t, hogy információhoz jusson Nick Comenko-ról. Elfogta egy csoport, akik Viktort akarták kivégezni
Minden információt megad nekik, amiket használni fog a bennfentes kereskedelemnél, valamint a hozzáférést Sabine-hoz. De amikor Sabine megtagadja a droggyártást Nicknél, Jack és Sabine feláldozhatóvá válik.
12. Ivy segít a csapatnak kideríteni, hol van Viktor és Nick, és indul a hajsza, hogy megmentsék őket még a gyilkosság előtt
De Maggie még mindig nem bízik benne, ami szívás.
13. A csapatnak másodpercek alatt sikerül megmentenie Comenko életét
Kösz, Fisher, hogy olyan kemény vagy, mint mindig.
14. Viktor túléli az orgyilkos lövését
Érthető módon nagyon hálás az NSA-nek a segítségért.
15. Miután átvette Blair feladatait, Maggie tájékoztatja a csapatot, hogy időnként el kell utaznia, és Cameron lesz a helyettese, amikor távol van
Camille teljesen összetört, akárcsak mi 😭
16. Nincs kibékülve Maggie döntésével, Camille megragadja a pillanatot és megcsókolja Amandát
Ez tökéletes volt ❤️
17. Kirsten elmondja az igazat Cameronnak az anyja helyzetéről
Cameron képes lesz megőrizni ezt a titkot? És mit jelent ez Camsten számára?
Hétfőn már érkezik az évad harmadik része, mi pedig négy rövid jelenetet is kaptunk belőle! Hétfőig mindegyiket közzé fogom tenni, amelyiket csak tudom, fordítani is fogom, de némelyik elég nehezen érthető, és mivel angol felirat nem áll rendelkezésemre, nem lesz könnyű dolgom. Szóval meglehet, hogy nem fordítom le mindet, vagy legalábbis arra számítsatok, hogy nem feltétlenül lesz hibátlan. Mindegy is, már itt is van a legelső megjelent webclip!
Ayo: Az oxigénszint kritikus. Cameron: Kirsten, azt akarom, hogy gyere ki. Kirsten: Még...nem láttam... a lövészt. Camille: Mozgasd. Vidd közelebb a halál emlékéhez. Linus: 30 másodperc múlva odaér. Camille: Nincs 30 másodperce. Cameron: Linus, csináld! Linus: Halál emléke 2 másodperc múlva. Ayo: Teljes légzési elégtelenség! Cameron: Kirsten, gyere ki! Ayo: Tessék, itt van, lélegezz, lélegezz... Cameron: Hé, jól vagy? Kirsten: Aha. Cameron, te jól vagy? Cameron: Ja, aha, remekül. Láttad, ki lőtte le Brodent? Kirsten: Broden halálát fulladás okozta. Camille: Várj, mi van? Meghalt, és utána lőtték le? Linus: Valaki tényleg utálja ezt a fickót. Camille: Hacsak nem tudták, hogy már halott volt, amikor lelőtték. Cameron: Akkor ki tette? Az ex, az anyuci, Miss Tökéletes? Kirsten: Vagy mindegyikük, vagy az említettek egyike sem.
AJÁNLOM AZ OLDALT
